Buchungshotline: 0221 48567-444**

Liebe Gäste,

in der Hoffnung, dass es Ihnen und Ihrer Familie gut geht, möchten wir Sie auf dem Laufenden halten in Bezug auf die neuesten Entwicklungen um COVID-19.

Gemeinsam stehen wir vor ersten gesellschaftlichen Lockerungen, jedoch bleiben Herausforderungen, die uns alle sowohl in unserem privaten als auch in unserem beruflichen Leben betreffen. Wir glauben fest daran, dass wir zusammen mit unseren 4.500 #HotelHelden diese große Aufgabe meistern werden, damit wir Sie – nun mit einem besonderen Fokus auf Hygiene und Sicherheit – als unsere geschätzten Gäste wieder in einem unserer 60 Hotels der Marken Dorint Hotels & Resorts, Essential by Dorint und Hommage Luxury Hotels Collection willkommen heißen dürfen.

Wir möchten Ihnen versichern, dass wir mit unserem Hygiene- und Sicherheitskonzept „StaySafe by Dorint” den strengen Auflagen der Behörden Folge leisten, um unseren Beitrag zu erbringen, Ihren Aufenthalt vor allem sicher und angenehm zu gestalten. » ZUM VIDEO

Unsere Hotels sind für Sie geöffnet – je nach Landesverordnung in Kürze auch für privat-touristische Reisen!

Konkret bedeutet das, dass Sie auf der Reservierungsseite in der Beschreibung unserer Hotels den entsprechend vorgegebenen Status der Landesverordnung ersehen können.

In den nächsten Wochen dürfen wir auch unser gastronomisches Angebot wieder erweitern – auch das ist abhängig von der jeweiligen Landesverfügung. Mit der notwendigen Distanz bieten wir Ihnen Ihr Frühstück in unserem Restaurant an, jedoch mit der Verpflichtung, vorab einen Platz zu reservieren. Ebenfalls haben wir unser Room-Service-Angebot erweitert, sodass Sie Ihre Mahlzeiten sicher in privater Atmosphäre genießen können. Leider bleiben unsere Bars weiterhin geschlossen. Bedauerlicherweise dürfen wir zurzeit auch weder Fitness-, Pool- beziehungsweise Spa-Bereiche noch unsere Tagungsbereiche für Sie öffnen.

Sollten Sie Ihre existierende Buchung in dieser Zeit der Ungewissheit verlegen müssen, so ist das selbstverständlich bis 24 Stunden vor Ihrer Anreise kostenfrei möglich – dies gilt ebenso für flexible Neubuchungen.

Zuletzt möchten wir Sie noch darauf hinweisen, dass wir für alle, die nicht mehr in Ihre Büros können, aber auch kein Homeoffice haben, unsere Zimmer gerne als „Office auf Zeit“ einrichten. Hier finden Sie vor Ort eine komplette Büroinfrastruktur und alle Services, die Sie brauchen – alles im Einklang mit den aktuellen Hygienerichtlinien und Vorgaben. Details finden Sie auf unserer Website unter  dorint.com/de/myoffice-at-dorint

Wir sind für Sie da, wenn Sie jetzt nach „social distancing“, Homeoffice und Quarantäne wieder Lust auf eine tolle Reise und ein schönes Hotel verspüren.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie Gesundheit, Kraft und Zuversicht in den nächsten Wochen und freuen uns auf ein baldiges, gesundes Wiedersehen in einem unserer Häuser.

Herzlichst,

Karl-Heinz Pawlizki, Geschäftsführer
Jörg T. Böckeler, Geschäftsführer

Download:


Liebe Gäste,

wir freuen uns, dass die Infektionszahlen derart gesunken sind, dass nun Erleichterungen vom strengen Kontaktverbot und die Öffnung unserer Hotels für Tagungen, Veranstaltungen und touristischen Übernachtungen wieder möglich wird. Gleichwohl ist das Corona-Virus weithin aktiv und die Pandemie leider noch nicht überstanden. Um einen erneuten Ausbruch verhindern zu können, werden Erleichterungen vom Kontaktverbote regional- sowie bundeslandabhängig und damit sehr unterschiedlich ausgestaltet. Auch müssen wir jederzeit damit rechnen, dass die festgelegte Infektionsgrenze von 50 Neuinfizierte auf 100.000 Einwohner irgendwo in Deutschland überschritten wird und in der betroffenen Region erneut strengere Kontaktverbote eingeführt werden. Diese Kontaktverbote können Sie und auch uns gleichermaßen jederzeit treffen und deren Umfang sind im Vorfeld nicht abzusehen.

Daher bitten wir Sie um Verständnis dafür, dass unsere typischen Hotelleistungen aufgrund der derzeit herrschenden intransparenten Rechtslage variieren können, um der aktuell geltenden Rechtslage am jeweiligen Hotelstandort gerecht zu werden. Aktuell können wir daher nicht ausschließen, dass kurzfristig der Betrieb unserer Spa- und Fitnessbereiche, unserer Bars, unserer Restaurants oder unseres Hotels in Gänze untersagt oder mit sehr strengen Auflagen belegt werden. Denkbar, aber nicht für einen konkreten Zeitpunkt hervorsehbar, sind auch erneute Beschränkungen hinsichtlich Art und Umfang von Veranstaltungen.

Sie können versichert sein, das wir alles dafür tun, Ihren Aufenthalt in unseren Hotels so angenehm und sicher wie möglich zu gestalten, um Ihnen einen erholsamen Urlaub oder erfolgreiche Veranstaltung zu ermöglichen.

Damit dies gelingen kann, bitten wir um Ihre persönliche Unterstützung, indem Sie den gebotenen Sicherheitsabstand einhalten, Ihre Schutzmasken tragen und von unseren Desinfektionsangeboten regelmäßig, insbesondere in den öffentlichen Bereichen, Gebrauch machen.

Wir freuen uns auf Sie, bleiben Sie gesund!

Herzlichst,

Ihre #HotelHelden